| Anything I wanted was a phone call away. | สิ่งที่ผมอยากได้คือโทรศัพท์มือถือ |
| Ruthless, trained killers are just a phone call away. | โทรแค่กริ๊งเดียว ก็มีคนไปฆ่าเขาได้แล้ว |
| We'll just be a phone call away. | We'll just be a phone call away. |
| They got 10,000 rounds of ammo, a squadron of F-15 fighters a radio call away. | ทหารพวกเรามีกระสุนอยู่ประมาท 10000 ลูก ฝูงเครื่องบินรบรุ่น F-15 \ แล้วยังโทรเรียกทหารได้อีกหลายหน่วย |
| You know that if you need anything at all, I'm just a phone call away? | ลูกรู้มั้ย ถ้าลูกต้องการอะไร ก็โทรมาหาแม่ได้ |
| Well, if you need us, we're just a 911 call away. | ถ้าพวกคุณต้องการเราเมื่อไหร่ |
| If there's any problems, you're just a phone call away. | ถ้ามันมีปัญหาอะไร คุณจะต้องโทมา |